Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
settimana prossima
next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ci sentiamo settimana prossima
we catch up next week
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vedremo la settimana prossima.
we´ll find out next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono lì in vacanza settimana prossima.
sono lì in vacanza settimana prossima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
users.unplugged, la settimana prossima!!!
#sfd8, it’s storage prime time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presenteremo proposte concrete la settimana prossima.
we will present concrete proposals next week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
link amore riprenderà normalmente la settimana prossima.
link love will resume as normal next week. (if you don’t know why i think love matters, read this.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partiremmo per gli stati uniti la settimana prossima
leave for the united states next week
Last Update: 2010-02-24
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
vi contatterò il prima possibile.
i will inquire as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi contatterò per le prossime fiere.
for the next fairs i get back to you when need be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(settimana prossima ci sarà la conclusione dell'articolo)
(to be concluded next week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conclusione, vi contatterò nuovamente la prossima volta che mi recherò a new york.
conclusion i'll call you again for my next stay in new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la settimana prossima luigino bruni analizzerà la voce "regole"
next week, luigino bruni will analyze "rules"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la settimana prossima luigino bruni affronterà la parola “interesse”
next week, luigino bruni will face the word "interest".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero che entro settimana prossima posso inviarvi l'offerta aggiornata.
i hope that by next week i can send you the updated offer.
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un nostro agente vi contatterà.
one of our agents will contact you shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il locatore vi contatterà al più presto.
the landlord will contact you shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: