Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non appena possibile
as soon as possible
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non appena possibile.
as soon as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi contatteremo non appena possibile!
we will endeavour to get back to you as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invieremo non appena possibile
i will reply as soon as possible
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripetere non appena possibile.
repeat as soon as we can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 60% non appena possibile
60% as soon as possible
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti aggiornerò non appena possibile
i ‘ll get back to you as soon as possible!
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farò controllare non appena possibile.
farò controllare non appena possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•.vi trasmettiamo un preventivo non appena possibile.
•.to provide you an estimate as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assumere la dose non appena possibile.
in case you have missed to take a dose of this medicinal product, take it as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verrete contattati non appena possibile!
you will be contacted as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provvederemo a risponderle non appena possibile.
we will try to give you an answer when we can.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non appena possibile, procedere come segue:
as soon as practical, the following shall be performed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
assumere la dose dimenticata non appena possibile.
if it is near the time to take a next dose, do not take the dose you forgot and keep your ordinary dosage schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) fornire non appena possibile al consiglio
(a) relay to the council as soon as possible:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traduzioni verranno diffuse non appena possibile.
the translations will be circulated as soon as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
interrompi l'elaborazione dei filtri non appena possibile:
stop filter processing as early as possible:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi contatterò il prima possibile.
i will inquire as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di compilare il formulario seguente. uno dei nostri agenti vi contatterà appena possibile.
to do so, please fill out the form below and one of our agents will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: