Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi faremo sapere il prima possibile
as per my previous email
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi farò sapere.
vi farò sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ti farò sapere appena possibile
i'll let you know as soon as i received it
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
farò sapere.
farò sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le farò sapere
i'll let you know
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra funzionare bene. vi farò sapere.
sembra funzionare bene. vi farò sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa deve sapere prima di usare maci
what you need to know before you use maci
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa deve sapere prima di prendere armisarte
what you need to know before you use armisarte
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa deve sapere prima di prendere evista.
what you need to know before you take evista
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi farò sapere nei prossimi giorni i dettagli.
i'll let you know in the next few days
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi farò sapere quando arriva l'olio nuovo.
we'll let you know when it arrives the new oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non conosco le ricette ma ti farò sapere
i don't know the recipes but i'll let you know
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se così non fosse lo farò sapere all' onorevole deputato.
if that is not the case i will communicate it to the member.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
verificherò comunque la fondatezza dell' informazione e le farò sapere immediatamente se è vera.
but i shall check this information and will let you know immediately if it is correct.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tuttavia, posso ribadire la promessa che se, come auspico, riusciremo a trovare una soluzione entro domani, vi farò sapere immediatamente.
however, i can repeat the promise that if we manage to find a solution by tomorrow - which is my dream - then i would inform you immediately.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per quanto riguarda il caso citato dall’onorevole ryan, non ho notizie specifiche in merito; indagherò senz’altro sulla questione e vi farò sapere il risultato delle nostre ricerche.
as to the case that mr ryan mentioned, i have no specific information; i will certainly look into it and will let you know the result of our inquiries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: