Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se vi vivene chiesto di dare prima, usate il vostro giudizio - non date i vostri oggetti o i forum golds a qualcuno prima, a meno che non vi fidiate ciecamente.
if you are asked to give first, use your judgement - don't give your items or forum gold to someone first unless you absolutely trust them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono esseri nel mondo dell'aldilà generati da pensieri ed emozioni umane, chiamate “larve”, che sono delle più diverse specie, grandezza e potenza alcune possono arrivare a misurare quanto una città che fanno di tutto perché vi fidiate di loro, solo per potervi rubare l'energia che serve ad esse per sopravvivere: queste corrispondono ai veri demoni, che non hanno nulla a che vedere con i demoni descritti in certi passi negli scritti sacri, ma spesso ne assumono i contorni e le peculiarità, per cercare di trarre in errore gli sperimentatori ignoranti.
there are beings in the world beyond thoughts and emotions generated by human, known as "larvae", which are the most diverse species, size and performance measure how some can get to a city who do everything because you trust them, just to be able steal the energy it takes for them to survive: they correspond to the real demons that have nothing to do with the demons described in certain passages in the sacred writings, but they often assume the contours and characteristics, to try to take in experimenters ignorant mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.