Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leggi il post in inglese.
post
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il post è in continuo aggiornamento.
il post è in continuo aggiornamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[il post]
[post]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che belle foto hai messo in bacheca
beautiful pictures that you put on the bulletin board
Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il post
thanks for the post
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il post!
grazie per il post!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il post corretto è qui.
corrected post is here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il post sul blog afferma:
the blog post states:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il post 11/settembre, ora
the post-9/11 now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il post deve avere un titolo
entry must have a title
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impressionante, grazie per il post!
awesome, thanks for the post!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco il post ospite di patti …
here is patti’s guest post …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena condiviso il post su twitter:
just shared the post on twitter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assolutamente impressionante!!! grazie per il post.
absolutely awesome!!! thanks for the post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimensioni massime query post (in kb):
maximum size of post queries (in kilobytes):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
9) il post-intervento è doloroso?
9. is the post-surgical period painful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al massimo l’affissione di un cartello del centro diocesano aiuto vita in bacheca.
at the most a poster from the diocesan life help center on the bulletin board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, ogni settimana vengono pubblicate in bacheca le attività extra, che includono:
these include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre a questo, ovviamente, ho una grande voglia di mettere qualcos’altro in bacheca.
beyond that i also have a strong desire to win some more medals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello vi indica dove dovete andare.
that directs you where to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: