Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi invio in allegato
i am sending you a link
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio dati al server...
send data to the server...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio dati compatibilità programma
sending application compatibility data
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
invio dati fuori dal modem.
sending data out to modem.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shift;invio dati salva riga
shift;return data save row
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi invio il mio cv in allegato
i send you my resumee attached
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi invio in allegato i file richiesti
i am sending you the required files attached
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riceverete immediatamente una conferma di invio dati.
you will immediately receive an e-mail confirming that your request has been forwarded to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi invio in allegato ordine per l'anno 2021
i send you attached
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato alla presente mail vi invio i documenti
attached to this email
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi invio i dati per la formulazione del preventivo, desidero essere contattato presso il seguente indirizzo:
i send you my data in order to receive a quotation, i would like to be contacted at the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata effettuata una richiesta di invio dati al sistema secondario di comunicazione sottostante.
a request has been made to the underlying communication subsystem to send some data.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vi invio questa lettera in veste di direttore generale della gioventù mariana vincenziana.
i write to you today as the director general of the vincentian marian youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio dati a {0} errato con codice di ritorno appc {1}, {2}
send data to {0} failed with appc return code {1}, {2}
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
all'interno dei moduli di invio dati e di contatto sarete informati sugli scopi dei dati raccolti.
you will be informed in the input and contact forms of the purpose for which the data collected there will be used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vi invio in allegato la scansione di un foglio arrivato pochi gg fa in ufficio - scrive roberto u.
"i send you in attachement the scansion of a paper arrived few days ago in my office - writes us roberto u.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting