Results for vi invio la mia candidatura spont... translation from Italian to English

vi invio la mia candidatura
i send you my spontaneous application

sottopongo la mia candidatura per una posizione
i'm available for any clarification

vi invio la mia candidatura per la posizione di diversity manager presso la vs. sede di milano.
i am sending you my application for the position of diversity manager at your headquarters in milan.

questa è la connotazione che simboleggia la mia candidatura.
it is this approach that my candidacy illustrates.

la ringrazio di aver preso in considerazione la mia candidatura,
la prossima settimana potrei essere disponibile venerdì 19 agosto

la mia candidatura per la posizione di insegnante di lingua inglese.
my application for the position of english language teacher.

nel mio primo invio, ho annunciato la mia candidatura per il congresso ed ho spiegato che cosa la mia piattaforma sarebbe stata.
in my first posting, i announced my candidacy for congress and explained what my platform would be.

la mia candidatura ha l’ unico obiettivo di tener fede a tale impegno.
my candidacy has no objective other than that of being faithful to this commitment.

onorevoli colleghi, come avevo convenuto con il mio gruppo, ritiro la mia candidatura.
ladies and gentlemen, as agreed with my group, i am withdrawing my candidacy.

2. come faccio a sapere se la mia candidatura per un casting è stata accettata?
2. how do i know if was chosen for a voice job?

diversamente mi vedrei costretto a mantenere la mia candidatura, ma non è quello che desidero fare.
otherwise, i shall have to maintain my candidature, although that is not what i wish to do.

la mia candidatura ha avuto, infatti, il sostegno attivo di tutte le forze politiche italiane.
my candidacy was actively backed, in fact, by all the forces in italian politics.

quanto al medio oriente, è significativo che israeliani e palestinesi abbiano concordemente sostenuto la mia candidatura.
as for the middle east, it’s significant that israelis and palestinians went along in backing my candidacy.

invio la mia richiesta a loro e ... puf! ora sono ufficialmente di nuovo in lista! yay!
then a few weeks go by (or a few months) and i begin to miss seeing them in my inbox. i decide i want to start receiving the newsletters or promotions again. i send my request over to them and...poof! i am now officially back on the list! yay!

in attesa di una risposta positiva, invio la mia benedizione sacerdotale, da estendere a tutti i collaboratori di 30dias.
awaiting a positive response, i send my priestly blessing, to be extended to all collaborators of 30dias.

preferisco raccontarvi brevemente quali sono le ragioni che, qualche tempo fa, hanno motivato la mia candidatura al parlamento europeo.
i would prefer to tell you briefly why i decided some time ago to stand for the european parliament.

con la presente sottopongo la mia candidatura per un lavoro come ragazza alla pari in uno dei paesi che ho selezionato in precedenza. non vedo l\'ora di lavorare e giocare con i ba
i hereby submit my application for a job as au-pair in one of the countries i have selected above. i am looking forward to work and play with children as i am flexible and hardwork

queste non erano emissioni di preoccupazione ai candidati per il congresso degli stati uniti e non mi sono avvicinato in quella vena. non ho accennato la mia candidatura per il congresso.
these were not issues of concern to candidates for u.s. congress and i did not approach them in that vein. i did not mention my candidacy for congress. instead, i commented as someone who was involved as a minneapolis property owner.

con la mia candidatura abbiamo inaugurato una nuova dinamica e quindi vorrei ringraziare non soltanto i membri del mio gruppo ma anche quelli degli altri gruppi che si sono espressi a mio favore.
through my nomination, we have unleashed a new dynamism, and i would like to thank not only those belonging to my own group, but also those from other groups who voted for me too.

geralmente, tuttavia, ho avuto il senso che i lavori sono stati impegnati forte nella rielezione di keith ellison e la mia candidatura con un altro partito non doveva essere incoraggiata.
for the most part, however, i had the sense that labor was strongly committed to keith ellison’s reelection and my candidacy with another party was not to be encouraged.