Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi preghiamo di notare
we look forward to receiving a credit note
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di contattarci.
please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vi preghiamo di segnalarlo al
please get in touch with the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di cliccare qui.
please click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di contattarci a:
please contact us at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di essere pazienti.
please be patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, anzi vi preghiamo di farlo.
to delete devices from your account, please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, vi preghiamo di inviarci:
furthermore, please send us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni? vi preghiamo di contattare:
information? please contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di compilare il modulo.
please fill up this form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di compilare il modulo!
please fill in the form!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di aggiornare i vostri link.
please update your bookmarks and links.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se arrivate dopo, vi preghiamo di contattarci.
if you are coming later,please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di prendere nota di tali variazioni
please take note of the following
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(vi preghiamo di mettere nome e recapito!)
(please send us your name and address details)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo proposito, vi preghiamo di contattarci.
please contact us to enquire further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siete interessati vi preghiamo di contattarci."
if you are interested please contact us."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(vi preghiamo di compilare tutti i campi)
(all fields are required to be filled in)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di compilare il modulo sottostante modulo
please complete the form below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commenti /altro: (vi preghiamo di usare la
comments/other:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: