Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prego di trovare in allegato il compiti
please find enclosed sending
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prego di trovare in allegato la vostra fattura
please find attached i send them
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di trovare in allegato
that remain outstanding
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio in allegato il pagamento effettuato
i am sending the payment made by me as an attachment
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
please find attached the documents as requested
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...vi prego di rimanere in collegamento....
... please stay tuned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi prego di chiamarmi
call me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi prego di capirlo.
please try to understand that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in allegato il file compilato
you can find the compiled file attached
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi prego di prenderne atto.
i ask you to take note of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
trovi in allegato il video
trovi in allegato il video
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi prego di avere pazienza.
i ask for your forbearance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le invio in allegato il preventivo
i am sending you the quote request attached
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi prego di contattarmi; merci.
please contact me; merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviamo in allegato il report richiesto
attached is the requested document
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il programma della giornata.
enclosed is the program of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera, in allegato il documento firmato
i send what requested as an attachment
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il comunicato stampa dell'evento.
here attached the press release of the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato, il programma completo dell'iniziativa.
a full event programme is attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno sam in allegato il pagamento da lei richiesto per il fornitore ls ind.systems co.ltd emesso in data odierna
good morning sam attached the payment requested by you for the supplier ls ind.systems co.ltd issued today
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: