Results for via ulisse aldrovandi, 18 – villa... translation from Italian to English

reihenhaus (18) villa (11)
reihenhaus (12) schloss (3)

immagini, fotografie e informazioni su roma, vista da villa borghese (roma)
pictures, photos, facts and information on rome - view from villa borghese (rome)

villa borghese e il giardino circostante al momento rappresenta il più grande e bel...
the villa borghese and the surrounding garden is now the largest and most beautiful city garden...

proseguendo per via vittorio veneto si giunge al parco di villa borghese, fatto costruire da scipione borghese da cui prende il nome.
continuing along via vittorio veneto one reaches the park of villa borghese, built on the order of scipione borghese from whom it is taking its name.

i giardini di villa borghese, di fronte all’ hotel, sono ideali per corse e passeggiate.
the borghese gardens opposite to the hotel are ideal for jogging.

con sottile ironia, il regista si sposta quindi a fare le riprese della città al parco di villa borghese.
with a subtle irony, the director moves then to shoot the city in the park of villa borghese.

l'hotel si trova vicino al famoso quartiere per lo shopping e ai bei giardini di villa borghese.
the hotel is close to the popular shopping district and the beautiful gardens of villa borghese.

l'hotel principessa tea è ubicato nel centro storico della città, nelle vicinanze di via veneto, piazza di spagna, villa borghese, fontana di trevi.
the principessa tea hotel is situated in the historical centre of the city near via veneto, piazza di spagna, villa borghese and the trevi fountain.

il parco di villa borghese occupa una vasta area nel cuore della città e presenta varie proposte per il tempo libero.
the villa borghese park occupies a large area in the heart of the city and offers a wide range of leisure activities.

a pochi passi dalla famosa via veneto e villa borghese. la sua posizione centrale permette visite dei principali monumenti della città, sia a piedi o con mezzi di trasporto pubblico.
a few steps from the famous via veneto and villa borghese. its central location allows visits of the major sights of the city, both by foot or with public transportations.

da via veneto con quattro passi si raggiungono piazza di spagna, villa borghese, il quirinale e fontana di trevi, e grazie alla fermata della metro barberini, tutta la città è raggiungibile in pochi minuti.
via veneto is four steps away from the spanish steps, villa borghese, the quirinale and the trevi fountain, and thanks to the barberini metro station, the whole city is just a few minutes

si raggiunge via veneto e villa borghese facilmente in 5 minuti a piedi, così come sarà piacevole girare a piedi per uno dei quartieri più storici di roma dove percepire tutte le sensazioni e le atmosfere di un quartiere romano di fine 800.
in 5 minutes you can easily reach via veneto and villa borghese where you can visit one of the most antique quarter of rome feeling all the atmosphere of the 19th century.

il knir si trova alle porte del parco di villa borghese a valle giulia. la valle rappresenta da più di un secolo il centro culturale della roma moderna.
the knir is situated on the edge of the villa borghese city park in the valle giulia, a cultural centre of modern rome for over a century.

a due passi da villa borghese, nell'esclusivo quartiere parioli di roma, l'hotel rivoli vi accoglie con il calore e la cortesia che da sempre lo contraddistinguono.
located in the most elegant area of the city, the parioli hill, the hotel rivoli welcomes you.

a pochi minuti a piedi da via veneto e dalle principali attrazioni turistiche di roma (pantheon, fontana di trevi, villa borghese), questo appartamento rappresenta una scelta ideale se cerchi una sistemazione comoda e lussuosa.
a t few minutes walking from via veneto and the main sights in rome ( pantheon , trevi fountain , villa borghese ) , this apartment is a perfect choice if you seek a comfortable and luxurious accomodation .

il parco di villa borghese, uno dei più estesi di roma, è delimitato da ben nove ingressi che ne consentono l’accesso dai quartieri centrali della città. villa borghese ospita numerosi edifici neoclassici e ottocenteschi.
the villa borghese park, one of the largest in rome, is bordered by nine entrances, which allow access from the central districts of the city.the villa borghese has many neoclassical and nineteenth century buildings.

il nostro albergo si trova vicino a villa borghese, un antico parco romano di 80 ettari, che comprende sistemazioni a verde di diverso tipo, dal giardino all'italiana alle ampie aree di stile inglese, edifici, piccoli fabbricati, fontane e laghetti.
our hotel is close to villa borghese, an old roman park on 80 hectares with spacious green areas, from the italian garden to the large english-style areas, and there are also many small buildings, fountains and small lakes in the park.

a due passi dalla leggendaria via veneto de "la dolce vita", dal parco e dalla galleria di villa borghese, e comodo per raggiungere la stazione termini, l'hotel ercoli si distingue tra gli alberghi 2 stelle di roma per eleganza e servizi.
a short distance from the legendary via veneto of "la dolce vita", from the park and the arcade of villa borghese, convenient for reaching the stazione termini (termini train station), the hotel ercoli stands out from other 2 star hotels of rome for its elegance and services.

da qui si possono comodamente visitare i magnifici giardini del pincio, la villa borghese e la galleria nazionale d'arte moderna. poco più avanti, piazza di spagna, via condotti e molti altri siti d'interesse storico ed archeologico.
from here it is easy to get to the magnificent pincio gardens, the villa borghese and the national gallery of modern art. little further are piazza di spagna, via condotti and many other places of historical and archaeological interest.

con la prima formazione suonarono al quarto festival d'avanguardia e nuove tendenze, tenutosi a roma, a villa borghese nel giugno '74, vincendo la classifica del "miglior nuovo gruppo".
with the early line-up they played at the 4th festival d'avanguardia e nuove tendenze, held in rome, villa borghese in june, winning the "best new group" poll.