Trying to learn how to translate from the human translation examples.
via vie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vie
Last Update: 2015-04-02 Usage Frequency: 21 Quality: Reference: Wikipedia
modo e via/vie di somministrazione
method and route(s) of administration
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
la via delle vie: pure imagination, 9a
route of the routes: pure imagination, 9a
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
denominazione del medicinale e via/vie di somministrazione
name of the medicinal product and route(s) of administration
via o vie di somministrazione ed ogni veicolo usato,
route(s) of administration and any vehicles used,
Last Update: 2017-02-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
copenaghen - amburgo via fehmarn: vie di accesso
københavn - hamburg via fehmarn: access routes
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
la via nassa è une delle vie storiche di lugano.
via nassa is one of lugano's historical streets - its particular and sophisticated shops will accompany you in your shopping.
non somministrare per via orale o per altre vie di somministrazione.
do not administer orally or via any other route.
diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne
rights of passengers when travelling by sea and inland waterway
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
connessione multimodale copenaghen - amburgo via fehmarn: vie di accesso
multimodal connection københavn - hamburg via fehmarn: access routes
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la passione di cristo: via crucis itinerante per le vie di corleone
the passion of the christ: via crucis wandering through the streets of corleone
a sono disponibili due opzioni di sincronizzazione: a una via e a due vie.
two synchronization options are available: one-way synchronization and two-way synchronization.
vie di somministrazione cani: via endovenosa.
route(s) of administration
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
trasporti via mare e per vie navigabili maggiormente rispettosi dell'ambiente (trad.
the greening of maritime transport and inland waterway transport (exploratory opinion)
incidenti/responsabilità dei vettori che trasportano passeggeri via mare e per vie navigabili interne
liability of carriers of passengers by sea and inland waterway in the event of accidents
le due versioni possono essere trasportate anche per ferrovia, via mare e vie navigabili;
both lengths can also be transported by rail, sea transport and inland waterways.
l'inalazione di goccioline trasportate via aria, possono causare irritazione delle vie respiratorie.
inhalation of airborne droplets may cause irritation of the respiratory tract.
le vie principali sono via boccaccio e via del rivellino.
the principal streets are boccaccio st. and st. of the rivellino.
le vie facili per camminare sulla via stretta e limitata.
wide, and easy to walk roads, to the straight and narrow road.
per le vie del paese con partenza da via salazzari ore 14,00
through the streets of the city