Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cottura: più di un'ora
cooking: at least 1 hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autobus, poco più di un'ora.
on a transfer from the airport in girona it took about an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cominciate più di un'ora prima.
begin more than an hour before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a più di un'ora di strada:
a little over an hour away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono a londra e devo mangiare
i'm in london and i have to eat
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
trasporto a londra e in inghilterra
rent a flat in london with ease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu portato a londra e squartato.
he was was brought to london and quartered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte è necessario anche più di un'ora.
sometimes you need more than an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
infermiere prende un taxi a londra e finisce scopata dal tassista
nurse takes a taxi in london and ends up fucked by the cabbie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'età di vent'anni lei si era trasferito a londra e correva un business sartoria.
by the age of twenty she had moved to london and was running a tailoring business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abita a londra e si considera un esule.
he lives in london and considers himself an exile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con sede a londra e hong kong s.a.r., cina
based in london and hong kong s.a.r., china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto pare abbiamo scoperto una nuova mutazione di covid 19 a londra e dintorni
so we will move into tier 3 tomorrow midnight
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1854 in marzo verdi è a londra e successivamente a parigi.
1854 in march verdi is in london and then goes to paris. on 6 may la traviata is revived at the teatro di san benedetto in venice, this time to enthusiastic applause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la city di londra 1.00 sq (2.59 km) è a londra e sobborghi
the city of london, which claimed to be one square mile, (2.59 km) is in greater london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cers e l'eiopa avranno sede a francoforte, l'eba a londra e l'esma a parigi.
the esrb and the eiopa will be sited in frankfurt, the eba in london and the esma in paris.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il responsabile del gruppo è iain macvay , che lavora a londra e bruxelles.
the principle contact of the group isbrianmulierwho is based in the hague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si scrive una lettera ai vostri cari a londra e dire quello che è successo.
you write a letter to your cousin in london and tell what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si trova infatti a londra e prega di scusarla, ma sono certa che la comprenderete.
she is in london and sends her apologies for her absence. i am sure you will excuse her.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
esso include giri turistici a londra e dintorni, visite a musei o a locali notturni.
these include sightseeing excursions in and around london, and trips to museums and night clubs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: