Results for vicendevolmente translation from Italian to English

amiamoci vicendevolmente.”
let us love one another.”

occorre aiutarsi vicendevolmente.
we must help each other.

È quindi essenziale ascoltarsi vicendevolmente.
therefore it is important that we listen closely to each other.

i suddetti obiettivi si sostengono vicendevolmente.
all these aims support one another reciprocally.

vicendevolmente, come il bottone e l occhiello,
as the button and the eye, like

ci rispettiamo vicendevolmente, sia laici che religiosi.
we respect each other mutually, both secular and religious.

le tre proposte si sono dunque vicendevolmente annullate.
the three proposals, therefore, cancelled each other out.

sicurezza - "organizzazioni che si potenziano vicendevolmente"
security - "mutually reinforcing institutions"

l'inclusione e la qualità si rafforzano vicendevolmente.
inclusion and quality are mutually reinforcing.

credo che oggi ci si possa tutti congratulare vicendevolmente.
i believe we are in a position to congratulate each other today.

speriamo che si parleranno vicendevolmente nelle sedi istituite dal presidente trajkovski.
we hope that they will talk to one another through the fora created by president trajkovski.

e abbiamo anche avuto lunghe pause in modo da non stancarci vicendevolmente.
and we also have had long breaks in order to not get to tired of eachother.

auguriamoci vicendevolmente che questi inizi, queste riprese continue non cessino mai.
let us wish for each other that these beginnings, these reprisals may never end.

per questo quando due persone amiche si incontrano si salutano augurandosi vicendevolmente la pace.
so when two friends meet, they greet one another, wishing each other peace.

come abbiamo sempre detto, questi obiettivi non sono contraddittori, ma si rafforzano vicendevolmente.
i am telling you this to show you my personal commitment and that of the commission to the objectives of sustainable development.

una non è la negazione dell’altra, anzi queste possono integrarsi e sostenersi vicendevolmente.
one is not the negation of the other, rather they may complement and support each other.

il processo d'armonizzazione europeo e l'agenda per la protezione si rafforzano vicendevolmente.
the european harmonisation process and the agenda for protection were mutually boosting.

poiché ogni uomo è peccatore, nasce lâ urgenza che tutti vicendevolmente siano sottomessi.
since every man is a sinner, the urgency arises that all are mutually are submitted.

vogliano i deputati di quest'aula rammentarsi vicendevolmente che sopra ogni cosa c'è l'amore.
let the members of this house remind each other that the greatest of all is love.