Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vicesegretario generale
deputy secretary-general
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
vicesegretario del partito democratico
deputy secretary of the democratic party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bálint Ódor vicesegretario di stato per gli affari europei
mr bálint Ódor deputy secretary of state for eu affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jános hÓvÁri vicesegretario di stato per gli affari internazionali
mr jános hÓvÁri deputy secretary of state for global affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
partecipazione di hervé jouanjean, vicesegretario generale della commissione.
mr hérve jouanjean, deputy secretary-general of the european commission, will attend the meeting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’incarico di vicesegretario finora era stato ricoperto da…
until now, the post of vice secretary…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delphine borione, vicesegretario generale per gli affari sociali e civili
ms delphine borione, deputy-secretary-general for social and civil affairs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intervista. noureddine hached, vicesegretario della lega degli stati arabi
interview. noureddine hached, vice-secretary of the league of arab states
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vicesegretario del consiglio di sicurezza nazionale ha rapporti con al-qaida.
the deputy secretary of the national security and defence council of ukraine openly acknowledges his ties with al-qaeda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gruppo guidato dal vicesegretario generale del parlamento ha stilato il primo elenco.
a team presided over by parliament 's deputy secretary general has drawn up the initial list.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
claudio cortese, primo vicesegretario generale dell'upm per lo sviluppo delle imprese
mr claudio cortese, ufm senior deputy secretary-general for business development
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il segretario generale ed il vicesegretario generale sono nominati dal consiglio che delibera all'unanimità.
the secretary-general and the deputy secretary-general shall be appointed by the council acting unanimously.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
shaddad attili, vicesegretario generale dell'upm per le risorse idriche (da confermare)
mr shaddad attili, ufm deputy secretary general, water (tbc)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
musa toprak, avvocato, vicesegretario generale dell'ordine degli avvocati turchi (tbb)
mr musa toprak, attorney at law, deputy secretary general, union of turkish bar association (tbb)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovranno essere presentate al vicesegretario generale nella sala r 00-101 dell' edificio louise weiss.
they should be lodged with the deputy secretary-general in r 00.101 in the louise weiss building.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gabriella battaini-dragoni, vicesegretario generale del consiglio d'europa, ha affermato: "
gabriella battaini-dragoni, deputy secretary general of the council of europe, said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toomas kevvai, vicesegretario generale allo sviluppo rurale e alla politica della pesca, ministero dell'agricoltura, estonia
mr toomas kevvai, deputy secretary general for rural development and fisheries policy, ministry of agriculture, estonia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yigit alpogan, vicesegretario generale dell'unione per il mediterraneo, divisione trasporti e sviluppo urbano (upm)
mr yigit alpogan, deputy secretary-general of the union for the mediterranean, transport and urban development division (ufm)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dmitrij jarosh vicesegretario del consiglio nazionale sicurezza e difesa (corpo ombrello del ministero della difesa e delle forze armate).
deputy secretary of the national security and defence council (body which presides over the ministry of defence and the armed forces).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al riguardo, l'audizione al parlamento europeo del vicesegretario generale delle nazioni unite, asha-rose migiro, è stata esemplare.
in this respect, the address by the deputy secretary-general of the united nations, mrs migiro, at the european parliament was exemplary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: