Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla cultura.
culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
educazione e sensibilizzazione alla cultura
cultural education and awareness-raising
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fernando cirujano, assessore alla cultura di toledo,
fernando cirujano, deputy mayor for culture, toledo,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso alla cultura
access to culture
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
l'educazione e sensibilizzazione alla cultura,
cultural education and awareness-raising;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il diritto alla cultura
the right to culture
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uno sguardo all'istruzione e alla cultura
education and culture at a glance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nasce dalla cultura e alla cultura defluisce.
their forms bear witness to a time that is born of culture and flows back into culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sottosegretario di stato alla cultura
state secretary for culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
a cura dell'assessorato alla cultura
by the culture department
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è estraneo alla cultura africana
it’s not foreign to african culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porre fine alla cultura della colpa
stop the "blame culture"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
approccio alla cultura e alla civilta francese
learn about french culture and civilisation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sente legato alla cultura sudamericana?
do you feel bound to south american culture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d)incoraggiare un approccio trasversale alla cultura
(d)encourage a cross-cutting approach to culture
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre ridare vita alla cultura strategica occidentale.
we need to rebuild a western strategic culture.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
conferenza stampa con l assessore alla sanità del veneto
press conference with the minister for health of the veneto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in rappresentanza del comune di verona, ha partecipato l'assessore alla cultura e turismo erminia perbellini.
on behalf of the city of verona, there was the councillor for culture and tourism erminia perbellini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gianfranco moretton, assessore alla protezione civile della regione friuli venezia giulia
gianfranco moretton, minister for civil protection, friuli venezia giulia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in seconda fila, alla destra del rabbino capo, riccardo pacifici, e alla sinistra, victor magiar, rispettivamente vicepresidente e assessore alla cultura della comunità ebraica di roma
in the second row, to the right of the chief rabbi, riccardo pacifici, and left, victor magiar, vice-president and councillor respectively of the culture of the jewish community of rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: