Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per visitarli
to visit us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli viene per tutti.
he came for every human.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui viene per primo a noi.
he comes towards us first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene per tutti, senza eccezione.
he comes for all of us without exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se viene per fare del bene, va bene!
"if he comes to do good, that's okay."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prova orale viene per ultima.
the oral test comes last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il figlio dell'uomo viene per raccogliere
the son of man comes to gather together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non tutto il male viene per nuocere.
there is nothing so bad that it is not good for something.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
deve fare solo questo, e viene per questo.
he must do just that, and he’s coming for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli viene per fare tutta la volontà di dio.
he comes to do all the will of god. that is why he must always be in listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"colui che viene per purificarsi sarà aiutato".
but to me this is not "heavenly".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gente viene per vedere qualcosa di speciale.
people come to see something special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il figlio dell'uomo viene per il giudizio universale
the son of man comes to the last judgment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europa viene per così dire riscoperta ogni sei mesi.
every six months europe is invented anew, so to speak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
dio mai viene per affossare l'uomo nella sua colpa.
god never comes to sink man in his fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spirito sempre è nuovo, sempre viene per rinnovare.
the spirit is always new, always comes to renew. that’s what we heard in the first reading, the prophecy: “i am doing something new”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di fronte al signore, perché viene per giudicare la terra.
11:6 on which having fixed mine eyes, i considered, and saw the quadrupeds of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the fowls of the heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù viene per risanare l’uomo nella sua essenza più profonda.
jesus comes to heal man in his deepest essence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per visitarla
to visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedent rappresenta l'oggetto che viene per primo nell'associazione.
antecedent represents the independent object in this association.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality: