Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vieni al genius bar
step up to the genius bar
Last Update: 2011-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
nessun uomo presente al ballo
nessun present man
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni al moog e arrenditi alla musica.
come to moog and surrender to the music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni al campeggio più alto di spagna!
come enjoy the highest campsite in spain!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e i bambini non possono partecipare al ballo?"
"can children go to these balls?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vieni al meeting, ti aspetta uno spettacolo indimenticabile!
come and visit us at the meeting! an unforgettable show is waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed eccoli i nostri partecipanti al ballo in maschera nei dettagli!
now look at every mask in the details!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mezzanotte, trovano un amico al ballo, un ammiratore dei pompieri.
at midnight, they find a friend from the ball, admirer of the firefighters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la musica allieta il dopocena e invita al ballo o ad altri tipi di intrattenimenti.
the music cheers after dinner and invites you to dance or to other types of entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mezzanotte si svolgerà una gara alla quale parteciperanno tutti i gondolieri presenti al ballo.
at midnight there will be a song competition between the gondoliers attending the ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni al negozio, "dvk" in avenue. 2 murinsky, 49, dove è possibile
come to shop, "dvk" at ave. 2nd murinsky, 49, where you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
due amiche che lavorano negli hotel vicini la caserma sévigné, partecipano al ballo dei pompieri ogni anno.
two female friends, working in hotels close to the sévigné firehouse, attend the fireman's ball every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in più se vieni al parco vacanze la vedetta con la tua moto il parcheggio sarà gratuito per tutta la tua permanenza.
furthermore, if you come to “parco vacanze, la vedetta” by motorbike, parking will be free during your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a san silvestro al ballo di capodanno nella hofburg si festeggia l’anno nuovo ballando in un ambiente sontuoso.
on new year’s eve, guests dance into the new year in a magnificent setting at the new year’s eve ball at the hofburg vienna (imperial palace).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo fanno per amore di gesù cristo. "vieni al padre" è profondo dentro ciascuno di noi.
they do it through their love for jesus christ. "come to the father" is deep within each of one us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se non vuoi altro che puro relax e riposo assoluto vieni al lago di bilancino per passare una giornata comodamente sdraiato su uno dei lettini delle spiagge.
if you want nothing but mere relax and absolute rest go to the bilancino lake to spend a day comfortably laying down on one of the deck chairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in rapporto al numero di abitanti, il territorio bolognese è il primo in italia per consumi musicali jazz e per la musica live finalizzata al ballo.
the territory of bologna is number one in italy for the ratio of inhabitants to jazz and live dance music consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
splendenti nei loro costumi storici, i nostri ospiti parteciperanno al ballo ufficiale del carnevale, entrando nel magico mondo del 18° secolo.
resplendent in historical costume, our guests will attend the official ball of the venice carnival. enter in the magic world of the venetian 18th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18:23 ora vieni al mio signore, re d'assiria; io ti darò duemila cavalli, se potrai procurarti cavalieri per essi.
23 "now therefore, come, make a bargain with my master the king of assyria, and i will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'hammersmith apollo è una delle più importanti sedi di eventi di londra, dove si celebrano esibizioni di ogni tipo, dai concerti musicali al ballo, fino al cabaret.
the hammersmith apollo is one of london’s most important entertainment venues, playing host to all kinds of performances, from music concerts to dance acts, stand-up comedy shows and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: