Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti faccio vedere perché.
i’ll show you why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso te la faccio vedere
now i'll show you
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo che sto solo tela faccio vedere
mo i'm just canvas i show
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere
i'll let you know
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sono e come lo faccio vedere?
who am i and how do show who i am?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio un favore
do you a favor
Last Update: 2010-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio un esempio.
i give you an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: pronto a vedere una cosa meravigliosa
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se lo prendo gli faccio vedere io..."
"if i catch him, i’ll show him..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti faccio vedere cosa intendo con uno sguardo al mio uncinetto granny quadrata alzata di spalle.
i’ll show you what i mean with a look at my crochet granny square shrug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccia vedere
show me
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nacque allora il modo di dire: “ti faccio vedere i sorci verdi!”.
this was the origin of the saying: "i'll make you see green mice."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi faccia vedere
let me see
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
descrizione: rasata in vacanza faccio vedere la psserina a mio marito.
description: i do a blowjob on my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi che ti interessa? ti faccio vedere come è facile come a: ottenere le informazioni qui!
would that interest you? i'll show you how easy it is like to: get the info here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi chiederete: ma che cosa ha a che vedere una cosa con l' altra?
you might say: what is the link between these?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- devo farti vedere una cosa che non si vede nessuno scienziato - ha detto il finanziere.
- i have to show you something that has not seen a single scientist - said the financier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccia vedere a loro la confezione.
show them the package.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ora ti faccio vedere il calcolatore di probabilità che uso quando gioco a poker online. si chiama "texas calculatem".
now let me show you the odds calculator that i use when i play online poker. it's called "texas calculatem".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salve di nuovo e benvenuti ad un altro video blog di new york habitat! oggi ti faccio vedere un pizzico di un famoso quartiere di new york, chiamato soho.
hello once again. welcome to another new york habitat video blog! today, we are going to get a little taste of one of new york’s most famous neighborhoods, known as soho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: