Results for vietare translation from Italian to English

vietare
forbid

vietare il fumo
prohibit smoking

vietare un partito
to ban a party

vietare l'importazione
prohibitions on imports

tasso di vietare il fumo
rate prohibit smoking

dicevano: “ vietato vietare” .
they stated: ‘ banning is banned’ .

serve vietare la pubblicità?
is an advertising ban the answer?

se ne deve vietare l' uso.
these nets should be banned.

dobbiamo vietare anche questa.
we must ban that too.

vietare l'uso a un terzo
to prohibit its use by a third party

deve informare e vietare, con saggezza.
advisedly, it must inform and prohibit.

di vietare, sul conto bancario di:
to prohibit on the bank account of:

vietare i rating del debito sovrano.
prohibit sovereign debt ratings.

vietare un'offerta pubblica di acquisto
to forbid a takeover bid

È pertanto necessario vietare detta sostanza.
therefore the substance should be banned.

vietare l'uso di pipette a bocca;
to prohibit mouth pipetting;

basta vietare il trasporto pesante in transito.
all we need is a ban on transiting heavy goods traffic.

vietare trattamenti, a titolo provvisorio o definitivo;
to impose a temporary or definitive ban on processing;

vietare l'esportazione del mercurio dalla comunità;
to ban the export of mercury from the community;

vietare il decollo degli aeromobili (articolo 8).
prevent aircraft taking off (article 8).