Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vietato fare sesso
strictly forbidden to have sex
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo lì è vietato fare le foto...
i'm sorry that i can't show you here, but it is not allowed to make photos there...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vietato fare i tuffi
no diving
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è qualcosa che è vietato fare?
is there anything that is forbidden to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' inoltre vietato fare foto o video senza i dovuti permessi.
taking video and photos without permission is also prohibited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parma, 1 aprile 2011 – vietato fare passi falsi.
parma, april 1, 2011 – do not make any missteps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo non ho potuto fare foto, era vietato.
unfortunately it was forbidden to take pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniziare a fare foto è stato un passo naturale
starting taking pictures was a natural move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la democrazia nella quale è vietato fare delle distinzioni a seconda dei deputati.
in a democracy, giving preference to some members over others is forbidden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come fare foto e registrare video con la tua webcam!
how to record photos and videos from your webcam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi si apposta a fare foto della casa in cui vive.
those who are taking a picture of the house she lives in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siamo già arrivati al punto che è vietato fare una cosa simile in questo parlamento!
god forbid that that should be prohibited in this house!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
7- e' vietato fare uso dei dispositivi di emergenza se non in caso di situazione pericolosa.
7- prohibited handling of emergency devices, in case of not being in a dangerous situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa del risultato di questi esami è assolutamente vietato fare uscire suini dall'azienda.
no pigs shall be moved from the holding pending the results of those tests.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
posso fare foto hai documenti ? domani mattina chek out ore 10,30
can i take pictures with you?
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' vietato fare del corpo umano e delle sue parti in quanto tali una fonte di lucro?.
it is prohibited to make the human body and its parts as such a source of financial gain '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
se voglio andare a fare foto da cartolina, persino io devo prendere la macchina.
if i want to get to the clichés even i have to drive. no matter where you are, drive a little or drive six hours and you, too, can get to anyplace you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 3 febbraio la mia vita cambiò in peggio: mi veniva vietato fare le capriole, correre, saltare, ecc...
from the 3 of february of the 2006, my life changed it worsened: it prohibited me to run, to jump etc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho iniziato a fare foto al triangolo d’inverno con alcuni alberi sullo sfondo.
i started out by taking photographs of the winter triangle with some trees in the background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brevi presentazioni, poi il ranger australiano ci fa una lunga lista di ciò che è vietato fare e quali punti del monolito non possono essere filmati.
after short presentations, the australian ranger enumerates a long list of forbidden things, as well as the sacred points we won't be able to film or to photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: