Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no è permesso organizzare feste.
no parties are permitted during the stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizziamo cene, feste, eventi su prenotazione.
we organise dinners, parties and events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surftolive feste, eventi, concerti a biarritz
surftolive fiestas, events in biarritz, france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# non è permesso organizzare feste in appartamento.
# parties are strictly not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la possibilità di organizzare feste aziendali e feste .
the possibility of organizing corporate events and celebrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È inoltre possibile organizzare feste e pranzi privati.
it is possible to organize private dinners and parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si consiglia kaminada per organizzare feste e piccoli matrimoni.
we recommend kaminada to organize celebrations and small weddings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• potrebbero essere applicate tariffe più alte per feste / eventi speciali
• higher rates may apply for holidays/special events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in azienda gli spazi e i servizi sono perfetti per organizzare cerimonie, feste, eventi, corsi e spettacoli.
the agriturismo offers spaces and services perfect for organising ceremonies, parties, events, courses and shows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
area attrezzata per bambini e baby sitting con possibilità di organizzare feste e intrattenimenti
children’s play area and baby sitting with the option of organising parties and entertainment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'possibile organizzare feste aziendali e private con il banchetto di festa.
it is possible to organize corporate and private parties with the festive banquet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presso l agriturismo è anche possibile organizzare feste, cene, incontri e cerimonie.
at the farm holiday house it is also possible to organize parties, dinners, meetings and ceremonies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'possibile organizzare feste di famiglia , matrimoni , feste aziendali e simili .
it is possible to organize family celebrations, wedding receptions , corporate parties and the like .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante ha ampi spazi per organizzare feste, comunioni, cresime e matrimoni, ma anche riunioni di lavoro, piccoli eventi e presentazioni.
the restaurant has ample spaces for organising parties and events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile organizzare feste o matrimoni per un numero massimo di 30 persone, tariffe su richiesta.
it's possible to organize parties or weddings for a maximum number of 30 people, rates on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona home offre appartamenti a barcellona per realizzare feste, eventi, riunioni per aziende o gruppi di lavoro.
we offer apartments in barcelona for parties, events or business groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bowling tvrdonice offre un gioco di due piste da bowling e seduto in un caffè di aria condizionata . la possibilità di organizzare feste, eventi aziendali, eventi sociali e banchetti .
bowling tvrdonice offers a play on two bowling trails and sitting in air-conditioned café. possibility of celebrations, company parties, social evenings and buffets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile organizzare feste con giochi come "cena con delitto" per gli amanti del giallo e del mistero.
we can arrange parties with games such as "cena con delitto" for lovers of the yellow and mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la nostra sala ristorante può ospitarefino a 300 personeed è perfetta per accogliere gruppi numerosi o per organizzare feste, banchetti e riunioni famigliari.
our restaurant can accommodate up to 300 people and is perfect to accommodate large groups for parties, banquets and family gatherings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli spazi comuni sia nel porticato esterno sia all’interno sono a disposizione degli ospiti per rilassarsi, organizzare feste o corsi didattici.
common areas both inside and outside the house are available to relax, throw parties or organize courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: