Results for vinkovci translation from Italian to English

luogo di nascita: vinkovci, croazia
place of birth: vinkovci, croatia

ufficio turistico della città di vinkovci
the tourist board of the city of vinkovci

vinkovci - la capitale della “Šokadija”.
vinkovci – the capital of Šokadija

luogo di nascita: vinkovci, repubblica di croazia
place of birth: vinkovci, republic of croatia

ente per la promozione turistica della città di vinkovci
the tourist board of vinkovci

luogo di nascita: vinkovci, repubblica della croazia.
place of birth: vinkovci, republic of croatia.

data e luogo di nascita: 9 giugno 1957, vinkovci, croazia
date of birth/place of birth: 9 june 1957 in vinkovci, croatia

data e luogo di nascita: 9.6.1957, vinkovci, croazia
date of birth/place of birth: 9.6.1957, vinkovci, croatia

data e luogo di nascita: 18 giugno 1962, comune di vinkovci, croazia
date of birth/place of birth: 18 june 1962 in vinkovci municipality, croatia

data e luogo di nascita: 18.6.1962, comune di vinkovci, croazia
date of birth/place of birth: 18.6.1962, vinkovci municipality, croatia

2016-04-17 (5) rudeš 1:2 cibalia vinkovci (1)
2016-04-17 (5) rudeš 1:2 cibalia vinkovci (1)

dopo un pasto gustoso bisogna riposare con un bicchiere di vino buono o con la ben nota grappa di vinkovci.
after a tasty meal, it is good to relax with a glass of wine or vinkovci's famous brandy.

2016-05-07 (1) cibalia vinkovci 2:1 radnik sesvete (3)
2016-05-07 (1) cibalia vinkovci 2:1 radnik sesvete (3)

il primo festival dorf è stato organizzato nel 2007 a vinkovci e in quell'occasione sono state presentate per lo più produzioni regionali di film documentari musicali.
the first dorf festival was held in vinkovci in 2007 and was mostly an exhibition of regional music documentary production.

il secondo progetto (28,8 milioni) riguarda l'ammodernamento ed il potenziamento della linea ferroviaria tra tovarnic e vinkovci.
the second (eur 28.8 million) is aimed at modernising the rail link between tovarnic and vinkovci.

infatti è davvero difficile descrivere tutti gli eventi che in quei dieci giorni autunnali gli abitanti di vinkovci, instancabili padroni di casa, organizzano per i loro ospiti provenienti da tutte le parti del mondo.
and really, it is hard to describe all the events which take place in those ten autumn days that the people of vinkovci, as tireless hosts, organize for their guests that come from all over the world.

utilizzando materiale di repertorio e nuove riprese di zagabria, vukovar e vinkovci, suzana hetrich ha creato un racconto discreto e tuttavia affascinante della situazione delle vittime innocenti e delle sofferenze inflitte ai bambini durante i conflitti armati.
using archive material and footage shot in zagreb, vukovar and vinkovci, suzana hetrich provides a discreet yet compelling account of the plight of innocent victims and the suffering inflicted on children in armed conflicts.

in tempi brevi vinkovci dovrebbe diventare “un grande cantiere edile” poiché dovrebbero nascere nuovi servizi turistici, sportivo-ricreativi ed educativi.
vinkovci should soon become a "large construction site" on which should, in due course, sprout new tourist, recreational and educational facilities. planned with the project is the construction of a golf course...

così come i film documentari musicali uniscono l'immagine e il suono in una forma perfetta, anche il festival del film documentario rock a vinkovci – dorf unisce gli amanti del film e della musica nel miglior modo possibile.
if music documentaries combine sound and image into an ideal form, then the vinkovci rock documentary film festival – dorf—combines film enthusiasts and music lovers in the best way.

come facciamo a consegnare fiori freschi a domicilio per festeggiare un compleanno in croatia e provincia? in realtà consegnamo fiori a domicilio dai più vicini fioristi, ci avvaliamo di una rete capillare di negozi di fiori selezionati secondo i nostri standard qualitativi per garantire una consegna fiori puntuale e sempre con la massima qualità. i fioristi wine & flowers sono presenti anche nelle seguenti città (croatia): dubrovnik, zagabria, spalato, fiume, osijek, zara, slavonski brod, slavonski brod, velika gorica, karlovac, pola, sisak, sebenico, varasdino, ragusa, bjelovar, vinkovci, castelli, samobor, vukovar, cakovec, dakovo,
how did we send fresh flowers to celebrate a birthday in aruba and province? in reality, we deliver flowers home from the nearest flower shops, we have a network of selected florists / flowers shops by our standards of quality and logistics to ensure timely delivery flowers and always with the highest quality. the wine & flowers florists / flowers shop are also present in the following cities (aruba): aruba,