Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vino del mese
wine of the month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro vino del friuli
our wine from friuli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È il vino del suo sangue.
it is the wine of his blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada del vino del locarnese
the wine road of locarnese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni circa il vino del chianti
information about the chianti wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l. mainetti, vicepresidente del gruppo vino del copa-cogeca
l. mainetti, vice president of the wine group of the copa-cogeca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il vino del fratello di marco merita di essere visitata.
and the wine of brother marco is worth visiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le genti col vino del furore della sua fornicazione».
of the wine of the wrath of her fornication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lungo le strade del vino del pinguentino troverete ottimi produttori di vino:
on the wine roads of buzeština you will find the following producers of quality wines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono un fan del parmigiano, lo confesso, e lo accompagno con del vino del wüttenberg.
i am a lover of parmesan cheese, i must confess, and drink württemberg wine with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il nostro suggerimento è: trentino lagrein rosato (vino del trentino).
our suggestion is: trentino lagrein rosato (rosé wine from trentino - italy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più di 600.00 visitatori sono attesi in quei giorni alla più grande festa del vino del mondo.
with great wines, delicious food and varied entertainment options, the dürkheimer wurstmarkt invites this you to attend between 11th to 15th september 2015 in the spa town of bad dürkheim. more than 600,000 visitors are expected in the nine days and nights at the largest wine festival in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche rinomata per la sua produzione di vino del vigneto produttore più noto al di sotto della famiglia di averoff.
also renowned for its wine production to the best-known manufacturer vineyard below the family of averoff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglienza familiare vivere 15 giorni in mezzo alla natura in tranquillità, serviti e coccolati genuinità dei cibi e vino del migliore
welcoming family live 15 days in the middle of nature in tranquility, pampered and served healthy food and wine of the best stretches of vineyards good service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29. il vino del teatro o.m. è naturale, è semplicemente mosto fermentato senza altri ingredienti.
29. the wine of the o.m. theater is pure, it is simply fermented grape must without any additives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 si porgeva da bere in vasi d'oro di forme svariate e il vino del re era abbondante, grazie alla liberalita del re.
7 and they gave drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the king's bounty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cene preparate sono squisite: verdure,salumi,olio e vino del posto e piatti ricercati serviti davanti al caminetto.
the dinners are delicious prepared vegetables, meats, olive oil and wine of the place and refined dishes served by the fireplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal taubergrund per l'alta valle del neckar in germania si estende la quinta più grande regione vinicola, il paese del vino del württemberg.
from taubergrund to the upper neckar valley extends germany's fifth largest wine-growing region, the wine country of württemberg. its varied landscape is reflected in 16 major locations and 203 individual layers, whose rich rebsortiment is unique to germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:7 si porgeva da bere in vasi d'oro di forme svariate e il vino del re era abbondante, grazie alla liberalità del re.
7 drinks were served in golden vessels of various kinds, and the royal wine was plentiful according to the king's bounty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un secondo angelo lo seguì gridando: babilonia la grande, quella che ha abbeverato tutte le genti col vino del furore della sua fornicazione».
and another, a second angel, followed, exclaiming, 'great babylon has fallen, has fallen--she who made all the nations drink the wine of the anger provoked by her fornication.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: