Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le premesse
background
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viste le strade!
hit the streets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e queste sono le premesse.
this measure should assist new entrants.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
viste le memorie difensive;
seen the defensive memories;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
viste le osservazioni di malta,
having regard to the observations made by malta,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
viste le osservazioni dell’italia,
having regard to the observations made by italy,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
viste le premesse, il nocciolo della questione non è la creazione di ulteriori agenzie, bensì il cambiamento delle attuali politiche.
i accept that there must be cooperation between national bodies, in order to combat networks that exploit immigrants and traffic in human beings and to combat organised crime and money-laundering.
il liquore non potrà che far bene, viste le premesse iconoclaste, oggetto di una bella esposizione al museo di ormonts. di mary-claude busset-henchoz, conservatrice del museo di ormonts.
particularly for the period, just around 1900. current marketing experts have something to learn from the iconoclastic images that constituted an impressive exhibition at the ormonts museum. by mary-claude busset-henchoz, curator at the ormonts museum.