Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vitamine, minerali e fitonutrienti
vitamins, minerals & phytonutrients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vitamine, minerali e antiossidanti.
and anti-oxidants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· mangiare cibi sani, che ha vitamine, minerali e proteine.
· eat healthy food which has vitamin, mineral and proteins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vitamine, minerali e fitonutrienti (eufic)
vitamins, minerals & phytonutrients (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cercare di mangiare cibi sani ricchi di vitamine, minerali e proteine.
try to eat healthy food rich in vitamins, mineral and proteins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricco di vitamine, minerali naturali e oligoelementi.
rich in vitamins, natural miner- als and trace elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minerali e vitamine
minerals and vitamins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minerali e vitamine.
moisture, valuable minerals and vitamins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cibo sano comprende quei prodotti alimentari che sono ricchi di vitamine, minerali e proteine.
healthy food will include those food items which are rich in vitamins, minerals and proteins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alimenti ricchi di vitamine e minerali e proteine contribuirà ad aumentare il numero di spermatozoi.
food rich in vitamins and minerals and protein will help to increase the sperm count.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta di vitamine, minerali e talune altre sostanze agli alimenti
addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mangiare cibi sani cioè il cibo che ha più vitamine, minerali e proteine magre ma evitare cibi che grasso.
eat healthy food i.e. the food which has more vitamins, minerals and lean protein but avoid food which fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limiti massimi per gli additivi consistenti in vitamine, minerali e oligoelementi
maximum limits for vitamins, minerals and trace elements, if added
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
contiene vitamine, minerali saponini, flavonoidi y alcaloidi
contains vitamins, minerals, saponins, flavonoids and alkaloids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ricchi di carboidrati e amido, contengono vitamine, minerali e fibre.
they are rich in carbohydrates and starches, vitamins, minerals and fibre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- composizione arricchita di vitamine, minerali ed eventualmente probiotici
- recipes enriched with essential vitamins, minerals and probiotics on request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si abusa spesso dell’ aggiunta di vitamine, minerali e additivi agli alimenti.
perhaps that is something you could rectify at second reading, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cibo sano dovrebbe contenere abbondanti fibre, vitamine, minerali e altre sostanze nutritive.
healthy food should contain abundant fiber, vitamins, minerals and other nutrients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il germoglio e lo strato esterno sono ricchi di vitamine, minerali e composti bioattivi.
the germ and the outer layer are rich in vitamins, minerals and bioactive compounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frutta e verdura sono la fonte maggiore di vitamine, minerali e fitonutrienti della dieta.
fruits and vegetables are a major source of vitamins, minerals and phytonutrients in the diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: