Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con le viti e dadi in dotazione.
by means of the supplied set screws and nuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre viti e bulloni con capocchia
other screws and bolts with heads
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
montaggio per mezzo di viti e dadi m4.
assembly by means of m4 screws and nuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viti e bulloni senza capocchia, in acciaio
screws and bolts without heads in steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
le coltivazioni erano a grani, foraggi, viti e riso.
the cultivations were wheat, forage, vines and rice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre viti e bulloni, anche con i relativi dadi o rondelle
other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la terra fertile aiuta la coltura delle viti e dei pomodori.
the fertile ground helps the cultivation of vines and tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la confezione include le viti e i tasselli per il montaggio del kit ammortizzatore.
the package includes the screws and dowels needed for the shock absorber kit assembly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paese si estende su un gradevole bacino in cui crescono viti e ulivi.
the village lies in a delightful river valley where vines and olive trees grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le combinazioni più usate di passepartout e filetti, secondo l'esperienza della rinaldin, sono le seguenti:
in the experience of the rinaldin firm, the mountboard and fillet colour combinations most commonly used are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il carico max. del singolo gancio è 10 kg ed è completo di viti e tasselli.
the single holder has a total weight capacity of 10 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la confezione include le viti e i tasselli per fissare l'info strip alla parete.
the package includes the screws and plugs to fix the info strip to the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre viti e bulloni per fissare gli elementi delle strade ferrate, di ghisa, ferro o acciaio
other screws and bolts for fixing railway truck construction material, iron or steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
* adesivo, viti e materiale sigillante inclusi nella dotazione standard soltanto in maniera limitata.
* glue, screws and sealing material are included in the standard package only to a limited extent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, viti e dadi, o rotoli di film, prodotti da bagno, salviette umide e giocattoli.
for example, screws and nuts, or rolls of film, toiletries, wet washcloths and toys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli elementi strutturali del nuovo "grattacielo tamedia" stanno insieme senza viti e chiodi (foto).
the bearing elements of the new "tamedia" skyscraper are held together without screws and nails (photo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la popolazione è dedita all'agricoltura (principalmente coltivano cereali, viti e olivi) e all'allevamento del bestiame.
the population is engaged in agriculture (cereals, vines, olives) and livestock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- produzione di alberi da frutto, di viti e di alberi ornamentali in vivaio (nace-fr: 02.01.);
- production of fruit trees, vines and ornamental nursery trees (nace-fr: 02.01);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
25.94.11.17 | viti e bulloni senza capocchia, in acciaio | 7318.15 (.30 +.41 +.49) | kg | s | |
25.94.11.17 | screws and bolts without heads in steel | 7318.15 (.30 +.41 +.49) | kg | s | |
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.