Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in parte con balcone
a balcony is also included in some cases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se in ritardo...
anche se in ritardo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
anche se in ritardoooooo!!!!
mtv insulta elvis!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in parte con wc separato
separate wc in some cases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si parte con i giovani,.
si parte con i giovani,.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in parte con vista sul mare
in some cases the accommodation has sea views
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concordo in parte con sheridans.
concordo in parte con sheridans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri anche se in ritardo!
auguri anche se in ritardo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se in porcellana è prodotto.
although porcelain is manufactured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon compleanno anche se in ritardo
best wishes though late
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 anni, in parte, con viti franco di piede.
100 years, in part with vines "franco di piede" (ungrafted).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche se in camera sta o in compagnia.
anche se in camera sta o in compagnia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'idea di un finanziamento basato su contributi nazionali, anche se in parte, non era buona.
the idea of funding based on national contributions, albeit even partially, was not a good idea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
16 ddac, libro di bordo, 1939, in parte con annotazioni 5
16 ddac, log book, 1939, partially with entries 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se in alcune aree permangono notevoli problemi.
but there are still major problems in some areas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emendamenti accettati in parte con o senza cambiamenti testuali
amendments accepted in part with or without wording changes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se in ritardo.... vogliamo esprimere un commento!!!
although late .... we want to make a comment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, concordo solo in parte con l' onorevole krarup.
mr president, i only partly agree with mr krarup.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
quasi da solo, in parte con la tecnica dell’affresco ed in parte
almost alone, some with the technique and some oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: