Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e dentro me
and sing me a song of my own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vivi dentro di noi
you live inside me
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che c'è dentro me
what more can i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho questo sentimento dentro me
i've got this feeling inside me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un attimo una vita dentro me
a moment, a love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' tutto un mondo dentro me
and the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento perso dentro me stesso
lost inside me
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene dal profondo dentro me, per te
supersexual, you are the one for me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c?e tutto un mondo dentro me
and all my pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' in un attimo, una vita dentro me
our rights, our wrongs a moment, a love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'e' tutto un mondo dentro me
all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però la musica era dentro me… e lì rimase.
but the music was within me. and there remained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c?è un posto dentro me che non ti mostrerò
no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musica vive dentro me, e questa è la mia sofferenza.
music living inside of me, and that's my suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto cercando in tutte le direzioni possibili, specialmente dentro me stesso.
i am searching in any possible direction, especially into myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lene è...il sole dentro me, l'amore che non c'è,
and it seems like the italians see more to lene then we in norway do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a volte devo rilassarmi, ma il mostro dentro me è fuori dal mio controllo.
sometimes i need to relax, but the monster inside me is out of my control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiò!!! "lene è...il sole dentro me, l'amore che non c'è,
simply the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ho una verità dentro me che non è meno vera della verità fuori, intorno e sopra di me.
this is not a reward, this is a task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualsiasi sia il mio credo politico, immagino di avere il diritto di tenerlo dentro me, in silenzio.
whatever it is my political credo, i guess i have got the right to keep it alive inside me, in silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: