Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivo in inghilterra da due anni
how long have you lived in london
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo in svizzera da anni.
i live in switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al consiglio da due anni
before council for two years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggo 30giorni da due anni.
i have been reading 30giorni for two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«sono tornato qui da due anni.
«i have been back here for two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vivo in te
i'm living of you
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divento inquieto se vivo in una città per più di due anni.
it’s in my blood. i get restless after i’ve lived in a city for more than two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni progetti sono bloccati da due anni.
some projects have been blocked for two years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io vivo in italia
i live in italy sono nato in italia e vivo in italia
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo in un appartamento.
i live in an apartment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parlamento ripete tutto questo da due anni.
the european parliament has been saying this for two years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
damian, 20 anni, è coach volontario da due anni.
damian, 20, has been a volunteer coach for the past two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sofferse, e poi l'inferno da due anni; 33
and martyrdom, and then two years of hell- 33
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo maria cristina, vivo in italia e ho 27 anni.
my name is asibe asllani and i am 43 years old. i was born in albania, but since 1994 i live in italy. here, in 1995, i met my husband valentino whom i married few months later.