Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la mia famiglia,
to my family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia famiglia
my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
con la mia famiglia
with my family
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara la mia famiglia,
dear my host family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo la mia famiglia
i love you my famil
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•adoro la mia famiglia
• amo a mi familia
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia, mio tutto
my family, my everything
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi c’era la mia famiglia.
then there was my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia il mio cuore
my family my heart
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia, il mio mondo
my family my world
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia. il mio lavoro.
the past. my family. my job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia è la mia forza
strength of family
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la mia famiglia politica tutto ciò è inaccettabile.
this, as far as my political family is concerned, is unacceptable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tornerò sicuramente con la mia famiglia!
will definitely come again with my family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io qui raccolgo un po' di soldi per la mia famiglia.
i collect a bit of money for my family here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahia principe è la scelta perfetta per la mia famiglia?
is bahia principe perfect for my family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così felice ho prenotato in questo agriturismo per la mia famiglia.
so happy i booked at this agriturismo for my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo, cucino per la mia famiglia, quando torno dai weekend.
yeah yeah, i cook for my family when i come back every weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appartamento è stato perfetto per la mia famiglia, eravamo in 5.
the accommodation was perfect for my family, we were 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: