Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' essere come "a priori"
. (the sonogram notwithstanding).. . shifts an infant from an 'it' to a 'she' or a 'he,' and in that naming, the girl is 'girled,' brought into the domain of language and kinship through the interpellation of gender....
perciò, onorevoli colleghi, per dimostrare che vogliamo entrambi, dobbiamo agire immediatamente.
that is why, ladies and gentlemen, we must get to work immediately, to make clear that we want both enlargement and intensification.