Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dentro di te .
dentro di te .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa voglio essere
what i want be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio essere amato
i want to be loved
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio essere chiaro.
let me be clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
voglio essere giapponese!!!!!!!!!!!!!!
voglio essere giapponese!!!!!!!!!!!!!! top sylvia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che è dentro di te.»
which is inside you.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli verrà dentro di te
he will come within you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuori e dentro di te.
a psalm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro di te vive il signore.
the lord lives in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu lo riconosci dentro di te?
do you recognize it in yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dentro di te sei solo confuso
but inside you're just a mess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
della sua presenza dentro di te.
of his presence in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dentro di te, che esce fuori.»
from within you, moving out.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi sapere cosa significhi essere dentro
you can't know what it's like to be inside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senti crescere un vuoto dentro di te.
you feel a growing emptiness inside you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche dentro di te sono poste delle radici.
also within you there are roots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grigia, la parte, l'abrasione dentro di te
gray, the part, the bruise within you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere fuori può essere più divertente di essere dentro.
being outside may be more enjoyable than being inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure dentro di te gridi ancora, "non posso servire dio così. io voglio libertà!"
yet still you cry out within, "i can't serve god this way. i want liberty!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting