Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedere anche
see also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 53
Quality:
vedere anche :
see too :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dove viveva anna quando era bambina
what were you doing when john phoned?
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e anche dove acquistare il libro.
and also a where to buy the book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile usare fdx xtreme anche dove non
parts. fdx xtreme can even be used where there is no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. le aveva mandate agli aristocratici dove viveva
4. she sent these letters to the aristocracy of the city, where he lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva trovato un posto piacevole dove viveva con la propria compagna.
he had found a pleasant place where he lived with his life partner, and as a means of making a living, they rented wooden beach cabins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le camere ipogeiche dove viveva la gente, in parte eroso nel tempo
the chambers of the livingquarters were cut out of the rock but have eroded away in part
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno fecero il nome della città dove viveva mia mamma e mio papà.
and one day they called the name of a town where i was, or where my mother and daddy lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33. c'erano girando ingresso della casa dove viveva kohl è venuto qui fima
33. there were filming entrance of the house where he lived kohl came here fima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ha fatto di sbagliato per essere deportata da jenin, dove viveva, a gaza?
do they have anything in common except for the fact that they are there? nationality, beliefs, attitude to america?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio sotto il pollaio c’era il porcile, una stanzetta piccolina dove viveva un maialino grassottello.
just under the henhouse was the pen, a very, very small room where a little fat pig lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove viveva questo dinosauro? chi sono alcune delle persone che hanno trovato i fossili di questo dinosauro?
where did this dinosaur live? who are some of the people that have found the fossils from this dinosaur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma perché, spiega, era duro l’ambiente dove viveva; e monsignor luigi era l’uomo adatto a quell’ambiente.
but it was because, he explains, the environment where he lived was tough; and monsignor luigi was the right man for that environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: