Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio visitare ...
i want to see ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sono andato a visitare l'italia
i am a technical research analyst
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno id iike per visitare l'italia, io e il mio fidanzato potremmo sposarci in costiera amalfitana
i hope to travel to amalfi coast with my husband
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il casanova albergo risponde alle esigenze dei giovani che vogliono visitare l'italia con un piccolo budget.
the hotel casanova meets the needs of young people who wish to visit italy with a small budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti di essi espressero il desiderio di ritornare a visitare l’italia, ma non lo fecero mai.
many of them expressed the desire to go back to italy to visit, but they never made it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando usciamo per fine settimana si può venire con noi e visitare l'italia **originally translated from english**
when we go out for week ends you can come with us and visit italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se voglio visitare un paese del territorio schengen, come posso richiedere un visto?
if i want to visit a country of the schengen territory, how can i apply for a visa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'italia in miniatura di riminipotrete trovare 270 riproduzioni di monumenti che vi faranno visitare l'italia in un batter d'occhio!
italy in miniature of riminipotrete find 270 reproductions of monuments that will visit italy in the blink of an eye!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ha il tempo di visitare l’italia e di farsi un’idea della cultura lontana dagli stereotipi.
you have time to travel in italy and get a wider view of the culture, and not just repeat stereotypes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genitori di mia moglie aveva voluto visitare l'italia, ma non aveva mai visitato prima, così li abbiamo portati con noi questo momento.
my wife's parents had wanted to visit italy, but had never visited before, so we took them with us this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" il presidente richards ha deciso ora di visitare l'italia dove c'erano alcuni santi nelle valli valdesi sotto la presidenza dell'anziano samuel francis.
president richards now decided to visit italy, where there were a few saints in the waldensian valleys under the presidency of elder samuel francis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sto studiando presso l’università di madrid per 6 mesi e sono in possesso di un permesso di soggiorno rilasciato dalle autorità spagnole. voglio visitare l’italia per 2 settimane per vacanza.
i have been studying at the university of madrid for 6 months and i hold a residence permit issued by the spanish police. i wish to travel to italy for a 2-week holiday; which documents should i prepare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo consigliamo vivamente a chiunque voglia visitare londra.
i would definitely recommend this to anyone going to london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' molto tranquillo, a pochi chilometri dal mare e dai vari parchi da visitare (italia in miniatura, oltremare, aquafan....).
it 's very quiet, just a few kilometers from the sea and from the various parks to visit (italy in miniature, overseas, aquafan ....).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italy with us è una comunità di gente che abita in italia, che visita l'italia, oppure che sogna di visitare l'italia. il sito presenta le varie esperienze dell'italia e della gente e la vita italiana.
italy with us is a community of people who live in italy, visit italy or dream of visiting italy. they share their knowledge and experience of italy, the italian people and the italian way of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono circa inviare più amici qui e lo consigliamo vivamente a chiunque voglia visitare la zona.
we are about send more friends here and would highly recommend it to anyone wanting to visit the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualsiasi vulcano tu voglia visitare, troverai sempre delle guide specializzate e un ambiente sicuro.
whichever volcano you choose to visit, you will find there are specialized guides and a safe environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conclusione siamo rimasti molto soddisfatti e ci sentiamo di consigliare la struttura a chi voglia visitare la zona.
in the end we were very pleased and we would like to advise the building to those who want to visit the area. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo consigliamo a chiunque voglia visitare londra in modo pratico e voglia alloggiare in un appartamento pulito e molto dignitoso.
we will certainly recommend this place to anyone who wishes to visit london in a convenient way and in a clean and very decent apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' ubicazione "boncompagni suite" è ottimale per chi voglia visitare tutte le bellezze turistiche e culturali di roma a piedi.
the location of the "boncompagni suite" is ideal for those who want to visit all the tourist and cultural attractions in rome on foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting