Results for vogliose translation from Italian to English

frasi vere, forti, vogliose di riscatto.
true, strong, determined words.

sono le persone e le mie gambe, vogliose di pedalare, a darmi gli stimoli giusti.
the people and my legs, which are mad to pedal, give me the right stimulus.

eppure questo piano geniale dimentica un elemento chiave: abbastanza truppe competenti vogliose di sostenere gli obiettivi di kiev.
yet this brilliant plan forgets a key component: enough competent troops willing to apply kiev’s designs.

dopo una sosta in un baretto per rinfrescarmi riparto con le gambe vogliose di salita. affronto i primi 15 km con grande entusiasmo, il paesaggio è meraviglioso e i piccoli villaggi che attraverso mi affascinano parecchio.
after a break in a little bar to refresh myself i set off with my legs which are eager to climb some hills. i face the first 15 kms with great enthusiasm, the landscape is amazing and the small villages which i pass through fascinate me a lot.

la collaborazione sperimentata in un contesto europeo fa molto di più in momenti difficili di quanto possano fare nobili discorsi senza fine e in questo caso- soprattutto e anzitutto mi congratulo con la commissione per la sua pronta reazione- l' unione europea, che spesso è percepita come un organismo inflessibile, è vogliosa di dimostrare la sua flessibilità assegnando le risorse dei fondi strutturali, pagando gli aiuti agli agricoltori, ponendo in essere regole per i fondi europei, applicando un regime d' aiuto flessibile, per esempio dove i fondi non sono direttamente attribuiti, e dimostrando flessibilità nelle norme di concorrenza.
cooperation experienced in a european context does more in hard times than endless lofty speeches and we have seen here- and my congratulations first and foremost to the commission on how it has kicked into action- that the european union, which is often perceived as inflexible, is keen to show how flexible it can be by earmarking structural fund resources, by paying out aid to farmers, by implementing rules for funds available from europe, by applying a flexible aid regime, i. e. where funds are not channelled directly, and by being flexible in its competition requirements.