Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimmi come posso fare
i like the way you play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi come puoi,
if you will not have me as myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dimmi come si fa
how does it feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare
how to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
come fare...
come fare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
come fare:
to do this:
Last Update: 2006-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
(come fare)
(how ?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“come fare...”
“how to” questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare thermite
how to make thermite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi: come ti trattava tua madre?"
tell me - how did your mother treat you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20. dimmi come napoleone cambiò società francese.
20. tell me about how napoleon changed french society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi senza un programma dimmi come ci si sente
tell me without a program, tell me what it feels like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“cosa bevi? dimmi come hai fatto,” m’interrompe lui.
“what are you drinking? tell me how you did it,” he interrupts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29. per favore dimmi come fare per contribuire a rendere il mondo un posto migliore per i miei nipotini che sto aiutando a crescere.
29. please tell me how to help make the world a better place for my grandkids i’m helping to raise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: