Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovete solo essere aperti ad esso.
you just need to be open to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi dovete essere protagonisti dell'europa.
you must be protagonists in europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di essere nudi.
naked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché anche voi dovete essere speciali.
be always special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio solo essere
i just wanna be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete solo chiedere.
you just need to ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi dovete aiutarla.»
you must help it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi dovete andare via.
you will have to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo l’essere conta.
beinghood alone counts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti voi dovete pregare.
“all of you must pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete solo contare fino a 7.
you only have to be able to count to 7 that is all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete solo aspettare e lo vedrete.
you simply have to wait and you will see that this will be the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete solo chiederlo e vi verrà dato.
you have only to ask and it will be given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete solo andare in medio oriente!
you only need to visit the middle east!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dovete solo aggiungere i binari per linux.
you just need to add the linux binaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi dovete solo rilassarvi e scordarvi della vita di tutti i giorni.
simply relax and leave the stresses of everyday life behind you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2: essere nudi davanti ai nostri nemici.
2. standing naked before your enemies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete solo rimanere seduti e godervi il panorama.
just remain seated and enjoy the view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutti e due e si accorsero di essere nudi;
and they knew that they were naked; and they sewed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete solo mettervi al volante e ... destinazione agriturismo!
you just have to get behind the wheel and ... agritourism destination!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: