Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi mi rifiutate.
i call you also today to conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi mi fate così?
did you hear her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e a voi mi raccomando.
"and you had to leave them?" i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voi mi capire meglio:
you will understand me better:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno di voi mi tradirà».
that one of you shall betray me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno voi mi diceste:
one day you said to me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra poco tutti voi mi vedrete.
soon you will all see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi mi mancate sempre di più
i miss you more and more
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi mi conoscete? chiese nathan.
do you know me?” nathan asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, da voi mi aspetto molto.
thank you, i am expecting a lot of you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
uno di voi mi ha posto una domanda.
someone asked me a question…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono rodolfo. molti di voi mi conoscono.
i'm rodolfo. many of you know me. others not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi mi direte: “non giudicare david!
you say - "don't judge, david!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ma voi mi conoscono, ma solo tre giorni!
- but you know me but just three days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se voi mi amate osserverete i miei comandamenti"
"if you love me, keep my commandments."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"come molti di voi mi rendo conto chepagewebcongo.
"like many of you i appreciate thatpagewebcongo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e voi mi date il fucile, - rispose il ragazzo.
the first breath that blows, and i fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: "come molti di voi mi rendo conto chepagewebcongo.
description: "like many of you i appreciate thatpagewebcongo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"l'uomo può forse derubare dio? eppure voi mi derubate.
"will a man rob god? yet ye have robbed me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"soprattutto, mi dispiace. mi dispiace per tutti voi. mi dispiace..."
“mostly, i’m sorry. i’m sorry to all of you. i am sorry…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting