Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primi di dicembre, 2003
early december, 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(fino ai primi di dicembre 1941)
(until early december, 1941)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi risultati sono attesi nel mese di dicembre.
the first results are expected in december this year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi di loro passeranno per il
then in the evening their pasturing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primi di terra
primaseafood first courses
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedrete i leoni di mare sul lungomare
you will see sea lions on the waterfront.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rete entrerà in funzione ai primi di dicembre del 2001.
this network shall start functioning from early december 2001.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanità di capodanno è stato ripreso ai primi di dicembre
new year's vanity was resumed in early december
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo alloggiato nella casa vacanza sulla 125th street i primi di dicembre.
we stayed at the apartment on 125th street in early december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'agriturismo aprirà i primi di maggio.
agriturismo opens at the start of may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maturazione: primi di settembre
ripening: beginning of september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso può dirsi del perù, dove sono stato nei primi di dicembre.
the same can be said of peru, where i was in early december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato in questo agriturismo i primi di settembre.
i stayed at this farm in early september. i chose the hotel because it is in a perfect position to visit expo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i primi di questi contratti sono stati sottoscritti nel 2003.
the first such information day, which has been organised on 13 january 2004 in brussels, was highly appreciated by the participants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rientro a gubbio è previsto per i primi di settembre.
they plan to return to gubbio by the beginning of september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso 6 giorni a terra antica i primi di agosto.
we spent 6 days at ancient earth in early august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potremo quindi presentare la proposta finale entro i primi di novembre.
we can then present the definitive proposal by no later than the beginning of november.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ai primi di dicembre, in un ospedale di parigi, carlos "se tomò el olivo".
in the first days of past december, carlos "se tomò el olivo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attraverso questo documento vedrete i collegamenti ai documenti
throughout this document, you will see links to documents,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le porcherie e le oscenità sono abbondanti come voi vedrete.
the filth and smut abound as you will find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: