Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e questo mostrare si volea.
and this is what i set out to show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risolver senza lui non si volea.
she could not see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 lo spirito santo volea con questo significare che la via al santuario non era ancora manifestata finché sussisteva ancora il primo tabernacolo.
8 the holy spirit shewing this, that the way of the holy of holies has not yet been made manifest while as yet the first tabernacle has its standing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 e il sacerdote di giove, il cui tempio era all'entrata della città, menò dinanzi alle porte tori e ghirlande, e volea sacrificare con le turbe.
13 and the priest of jupiter who was before the city, having brought bulls and garlands to the gates, would have done sacrifice along with the crowds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 ma egli s'indugiava; e quegli uomini presero per la mano lui, sua moglie e le sue due figliuole, perché l'eterno lo volea risparmiare; e lo menaron via, e lo misero fuori della città.
16 and as he lingered, the men laid hold on his hand, and on the hand of his wife, and on the hand of his two daughters, jehovah being merciful to him; and they led him out, and set him without the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: