Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«sai qualche cosa?»
«do you know something?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
accade qualche cosa?
does anything happen?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ha perduto qualche cosa
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"qualche cosa ricordo."
"nikolai antonich has been to see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualche cosa è possibile…
anything is possible...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è qualche cosa da sbrigare.
there is something to hurry up.
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovremo forse riorganizzare qualche cosa?
is it not time for some reorganizing here and there?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
comunque esista e qualche cosa particolare
however there is also something especial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crede in qualche cosa? ed in che?
do you believe in anything? and in what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- esiste qualche cosa di simile? - ...
“i hear the footmarks of the merciless steps“ - is such a thing possible?…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete parlare di qualche cosa che vogliate.
you can talk about anything you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre fare qualche cosa contro questo problema.
this problem must be corrected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma c'è qualche cosa di ancora peggiore.
but there is something worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la piccola teresa avviene sempre qualche cosa.
with little therese, there is always something happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché, altrimenti, qualche cosa si dovrebbe cambiare!
because, if not, something needs to change.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: