Results for volevi chiedermi qualche cosa translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

volevi chiedermi qualche cosa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

«sai qualche cosa?»

English

«do you know something?»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

accade qualche cosa?

English

does anything happen?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ha perduto qualche cosa

English

Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"qualche cosa ricordo."

English

"nikolai antonich has been to see me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

qualche cosa è possibile…

English

anything is possible...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dare quietanza di qualche cosa

English

to give receipt for something

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

come se legittimasse qualche cosa.

English

as if it legitimised anything!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

conoscete qualche cosa riguardante?

English

do you know anything related?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

solo dopo potremo fare qualche cosa.

English

then we may be able to do something.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

eppure qualche cosa noi dobbiamo fare

English

gonna take some time to do the things we never had

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è qualche cosa da sbrigare.

English

there is something to hurry up.

Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dovremo forse riorganizzare qualche cosa?

English

is it not time for some reorganizing here and there?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

comunque esista e qualche cosa particolare

English

however there is also something especial

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

crede in qualche cosa? ed in che?

English

do you believe in anything? and in what?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- esiste qualche cosa di simile? - ...

English

“i hear the footmarks of the merciless steps“ - is such a thing possible?…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

potete parlare di qualche cosa che vogliate.

English

you can talk about anything you want.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

occorre fare qualche cosa contro questo problema.

English

this problem must be corrected.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma c'è qualche cosa di ancora peggiore.

English

but there is something worse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con la piccola teresa avviene sempre qualche cosa.

English

with little therese, there is always something happening.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché, altrimenti, qualche cosa si dovrebbe cambiare!

English

because, if not, something needs to change.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,568,671 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK