Results for volevo sapere solo una cosa, translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

volevo sapere solo una cosa,

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

d. volevo sapere.

English

q. i wanted to know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buongiorno, volevo sapere se

English

desisererei sapere se

Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono solo una cosa.

English

it is one thing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci fu solo una cosa.

English

there was only one incident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devono fare solo una cosa.

English

they only have to do one simple thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

consentitemi di dire solo una cosa.

English

let me just say one thing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

c'è solo una cosa che può

English

there is only one thing that can cause

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

solo una cosa, prima di iniziare.

English

solo una cosa, prima di iniziare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

solo una cosa mi lascia perplesso.

English

there is just one slight point of confusion for me.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

solo una cosa da dire: benvenuta nel...

English

one thing to say: welcome to the world of porn ! ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

c'è solo una cosa che funziona!

English

there is only one thing that works!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

volevo sapere quante montagne e colline ci sono nella zona

English

i wanted to know how many mountains, and hills were in the area,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

d. signora maria, volevo sapere se lei è contenta di me.

English

q. mrs. maria, i wanted to know if you are pleased with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla collega gonzález vorrei dire solo una cosa.

English

i have just one thing to say to mrs díez gonzález.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa voleva sapere?

English

what did he want to know?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ha dimenticato solo una cosa, cioè di guardarsi allo specchio.

English

but it forgot one thing: to include itself.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

c’è solo una cosa che vale - la fedeltà!

English

there is only one thing that matters – faithfulness!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(per quelli che dicono che vogliono sapere solo quello

English

(for those who say they only want to know what the bible says,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

solo una cosa da dire: benvenuta nel mondo del porno !

English

one thing to say: welcome to the world of porn !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oh, ha solo una cosa a sostenerla, devo aiutarla!" (rimitti)

English

oh she has only one thing to sustain her, i must help her!" (rimitti)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,021,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK