Results for volevo scrivere prima translation from Italian to English

wow! volevo scrivere un pensiero e ho scritto un romanzo.
wow! i meant to write down just a couple of thoughts, but ended up writing a novel.

in quel periodo fui affascinato dall'orchestra sinfonica e volevo scrivere una sinfonia!
at this time i became fascinated in the symphony orchestra and wanted to write a symphony!

la gente deve sapere leggere e scrivere prima che la letteratura possa avere un effetto diretto.
people must know how to read and write before literature can have a direct impact.

a causa di un problema alla vista e di una successiva operazione agli occhi, non ho potuto scrivere prima.
because of a problem with sight and a subsequent eye operation, i couldn’t write before this.

scriverò prima in inglese e poi in italiano.
i will write my posts before in english and then in italian. i think this “small” point will make a difference.

molti intervistatori trovano molto utile scrivere prima di tutto che informazione desiderano ottenere, prima di decidere come formulare le domande.
many interviewers find it is very useful to write the information they wish to obtain first, before writing out the questions.

uno mi ha detto che avrei dovuto unirsi al gruppo di uno scrittore per imparare a scrivere, prima di presentare nulla di più a lei.
one told me that i should join a writer’s group to learn how to write before submitting anything further to her.

puoi anche realizzare schemi partendo da una lista di parole e scriverne le definizioni successivamente, oppure scrivere prima parole e definizioni e quindi creare il cruciverba da queste.
you can either make a puzzle from a list of words and write the clues later, or write the words and clues first and then make a puzzle from them.

a questo periodo l'anno scorso ho avuto l'idea che volevo scrivere un libro di esplorare i benefici per la salute mentale e fisica di uncinetto.
at about this time last year i had the idea that i wanted to write a book exploring the mental and physical health benefits of crochet.

e 'anna dalla polonia. avrei dovuto scrivere prima cosa dopo nostro arrivo a cracovia, mi scuso. il nostro viaggio di ritorno a casa andato liscio.
it's anna from poland. i should have written first thing after our arrival in krakòw, i do apologize. our journey back home went smoothly.

«ovviamente il mio libro deve molto ai libri di umberto eco. quello che volevo scrivere era un thriller storico, che avesse, cioè, attinenza a qualcosa di reale.
“obviously, my book owes much to the books of umberto eco. i wanted to write a historical thriller that was also based on reality, however.

per i post di questa mattina nel mio 10 articoli serie giornata della salute all'uncinetto volevo scrivere sull'alzheimer, che costituisce un grande capitolo in uncinetto salvato la mia vita.
for this morning’s post in my 10 day series of crochet health articles i wanted to write about alzheimer’s, which makes up a big chapter in crochet saved my life.

chi è abituato a scrivere in italiano con la tastiera coreana sarà ormai pesantemente condizionato e, i primi tempi, continuerà a scrivere prima la vocale e poi l’accento, e questo automatismo sarà difficile da sradicare.
people used to write in italian with the korean keyboard will already be heavily conditioned and, at first, will continue to write first the vowel and then the accent, and this automatism will be difficult to eradicate.

questo aggiornamento non e' quello che volevo scrivere da mesi, riguardo alla raggiunta maggiore profondita' del mio essere e della mia emersione in corso... e al dissolversi del mio passato all'inizio dell'anno 2004.
the one about the deepening of my being and my ongoing emergence...

descrizione: "a colui che ha risposto alla posta il 16 luglio con" la ricerca ha perso un amico bruxelles ", è meglio tornare a scuola e primaria per imparare a leggere e scrivere prima di impegnarsi in un esprimere il vostro pub pensieri "
description: "to the one who replied to the post office on july 16 with" research has lost a friend brussels ", you better go back to school and primary to learn to read and write before you commit to a express your thoughts pub "

affianco ai mestieri di critico (cinematografico e gastronomico), produttore e sceneggiatore, marco lombardi, nato a torino e residente a roma, ora ha aggiunto quello di scrittore: «non volevo scrivere un libro di genere, l importante era esprimermi. e non riesco a dire se ho subito qualche ispirazione di uno scrittore particolare.
alongside his work as a film and food critic, producer and screenwriter, lombardi, who was born in turin but now lives in rome, has now added that of writer. “i didn’t want to write a genre book,” he admits, “the important thing was to express myself. i can’t say if i was influenced by any one writer in particular.