Results for voltare translation from Italian to English

non ti voltare
if you don't care,

voltare il fieno
thurn the hay

È ora di voltare pagina.
it's time to turn the page.

oh meglio voltare le spalle
oh better back on

ora bisogna però voltare pagina.
we have to move on now.

prodotto voltare dall'altra parte.
product turn over to the other side.

vorresti voltare le spalle al signore,
you wish to turn back your shoulders

„ahnewandt“ si dice normalmente per voltare.
how this is so.

non possiamo voltare le spalle alla bielorussia.
we cannot turn our backs on belarus.

voltare a sinistra al centro acquisti interspar.
drive towards zlin. turn left at the interspar shopping centre.

sembra difficile doversi voltare di 180 gradi?
does it feel difficult to have to turn around 180 degrees?

la billetta risulta voltare dall'altra parte.
the resulting billet turn over to the other side.

apparecchi per voltare le pagine di fascicoli di musica
turning apparatus for sheet music

non possiamo voltare lo sguardo dall'altra parte.
we cannot simply look away.

malgrado ciò, non dobbiamo voltare le spalle alla turchia.
in spite of this, we should not turn our backs on turkey.

devo voltare pagina con la notte, con un nuovo giorno.
the idea of starting a sheet of engraving, or a picture, doesn't not cross my mind but bothers me. i have to move on through the night, with a new day. i finish the pastel and i love it but i realize that i need more air, more dark, a different proportion of the forest, and the man in the foreground.

non possiamo voltare pagina e fingere che nulla sia avvenuto.
we cannot just turn the page and pretend that nothing has happened.

alla rotonda dopo il cavalcavia sulla ferrovia voltare verso sinistra.
at the roundabout after the flyover turn left.

oggi - ha rilevato l'ente - si tratta di voltare pagina.
today - it has found the agency - draft to turn over itself.

invito quegli stessi governi a non voltare le spalle all'europa.
i urge those same governments not to turn their backs on europe.