Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio presentarmi.
i want to introduce myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso presentarmi?
may i introduce myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mi permetto di presentarmi
very nice to meet you
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero presentarmi brevemente.
i would like to say a few words about myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
devo presentarmi di persona?
must people appear in person?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, vorrei presentarmi:
therefore, i would like to introduce myself :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi preparai per presentarmi al colloquio.
then i got ready to appear for the interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in primo luogo, vorrei presentarmi.
firstly, i would like to introduce myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in primo luogo, vorrei presentarmi un po \'.
in first place, i want to introduce myself a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vera festa era presentarmi in fabbrica col mio thermos.
the real delight was to turn up at the factory with my thermos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0 non mi riesce facile presentarmi perché non mi conosco abbastanza.
it is actually not easy to explain who i am because i don't know myself well enough yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuto a questo meraviglioso blog e volevo presentarmi a tutti.
i just came to this wonderful blog and wanted to introduce myself to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mamma è felice di presentarmi il suo meraviglioso bambino di due mesi.
a woman was glad to show me her wonderful baby of two months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il resto sono pronta a presentarmi a tutte le commissioni che lo desiderano.
for the rest, i am happy to attend any committee you like.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mi permetta di presentarmi, dal momento che è la prima volta che le scrivo.
allow me to introduce myself, since it is the first time that i write to you. i am father pothanamala and i am part of the society of the heralds of the good news, a society of apostolic life of missionary priests of the roman rite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso continuare a presentarmi a questo parlamento dicendo che abbiamo gravissimi problemi.
i cannot keep on coming back to this parliament and saying we have terrible problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
so che il vostro paese compie grandi sforzi per presentarmi un numero sufficiente di progetti.
i know that your country is making great efforts to present a sufficient number of projects.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei presentarmi, mi chiamo grazia atieno omondi, io vivo a nairobi, in kenya.
i would like to introduce myself, my name is grace atieno omondi, i live in nairobi, kenya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole watson, sono disposto a presentarmi di nuovo dinanzi alla commissione parlamentare ed a continuare il dialogo.
i am willing to appear again before your committee, mr watson, and to continue this dialogue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mi prendo la libertà di presentarmi. sono padre reuberson ferreira. appartengo alla congregazione dei missionari del sacro cuore.
i take the liberty of introducing myself. i am father reuberson ferreira. i belong to the congregation of the missionaries of the sacred heart. i have been a priest for a year and a half and work in the interior of amazonia in the vast diocese of são gabriel da cachoeira, in the extreme north of brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: