Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei poter fare di più.
i only wish it could have been more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei fare un po' di più
it's the simple things you do to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei fare di più, ma cosa?
i would like to do more, but what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre fare di più per:
more progress needs to be made on:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo fare di più per loro?
can we do more for them?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non vorrei fare più nient’altro
i wouldn't want to do anything else anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario fare di più per garantire che
more action is needed to ensure that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre fare di più per l' agricoltura?
should more be done in the field of agriculture?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dobbiamo fare di più per portarlo a termine.
we should do more to achieve it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa posso fare di più per il signore?
what more can i do for god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglio federale: fare di più per proteggere il clima
countdown to the copenhagen climate conference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre fare di più per l'unità nella diversità.
more is needed for unity in diversity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché fare di più per la minoranza turca di cipro?
why go any further for cyprus’ s turkish minority?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dobbiamo fare di più per ravvivare le nostre comunità minerarie.
we need to do more to revive our coal-mining communities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'europa deve fare di più per prevenire i disastri naturali
europe must do more to prevent natural disasters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, occorre intervenire e fare di più per aiutare i bambini.
something still has to be done and more has to be done to meet the needs of these children.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
secondo il cese, l'ue deve fare di più per generare investimenti.
the committee considers that more needs to be done at european level to generate investment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la nuova commissione dovrebbe fare di più per la promozione delle cooperative.
the new commission should do more to promote cooperatives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, occorre fare di più per ridurre il rumore del traffico stradale.
more is required, of course, in order to reduce the noise from road traffic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
si sarebbe potuto fare di più per rafforzare la dimensione dell'area dell'euro
more could have been done to strengthen the euro-area dimension ...
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: