Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei prendere un appuntamento
i would like to make an appointment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 – un appuntamento con il destino
step 3 – a date with destiny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei prendere un taxi ora, per favore.
i'd like to have a taxi now please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei prendere un bel voto all'esame.
i'd like to take a good grade on the exam.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
prenda un appuntamento con noi.
please make an appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può prendere un appuntamento per telefono o via mail.
you can call or email to make an appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, non è semplice prendere un appuntamento con un idraulico.
mr president, it is not very easy to make an appointment with my plumber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
domani vorrei prendere un giorno di ferie per stare con mio figlio
tomorrow i would like to take a day off
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fissa un appuntamento con un bibliotecario.
schedule an individual meeting with a librarian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani vorrei prendere un giorno di ferie dal lavoro
tomorrow i'd like to take a day off
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
prendere un appuntamento mentre parliamo, può salvare la vita!
making an appointment as we speak, can save your life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi invitiamo a fissare un appuntamento con noi.
we would ask you to make an appointment in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, avevo chiesto se voleva prendere un appuntamento per fare questo.
no, i had asked if she wanted to make an appointment to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modalità disponibili per prenotare un appuntamento con il centro di richiesta visti
modes available to book an appointment with visa application centre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi presentai e chiesi se era possibile avere un appuntamento con il maestro...
i presented myself and asked if it was possible to set an appointment with the maestro...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno volta che hai selezionato le date che ti interessano, devi prendere un appuntamento per visitare il posto.
once you have selected your dates, you will have to option to arrange a visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apple store: prendi un appuntamento con un genius .
apple retail store - set up an appointment with a genius .
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
se arrivate oltre la mezzanotte è necessario prendere un appuntamento 3 giorni di anticipo.
an extra 25 euros fee applies between 9pm to 12pm. if arriving later than midnight you must make an appointment 3 days in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se nonostante il chiarimento ti rimanesse qualche dubbio, puoi prendere un appuntamento con la responsabile dei corsi di italiano.
if you still have doubts, you can arrange to meet with the supervisor of italian lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva perso un appuntamento con il suo supervisore, era stato preso e chiuso in isolamento.
he had missed an appointment with his parole officer, was picked up and locked in isolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: