Results for vorrei puntualizzare un paio di a... translation from Italian to English

nel mio intervento vorrei approfondire solo un paio di aspetti.
i would sincerely like to thank mrs müller and mr bourlanges accordingly.

vorrei fare un paio di considerazioni.
let me make a few brief comments.

vorrei spendere un paio di parole sugli aspetti finanziari.
i would like to say a few words about finance.

(es) vorrei trattare molto rapidamente un paio di aspetti.
(es) i should like to say two things very quickly.

vorrei formulare un paio di osservazioni.
i would like to add two or three minor points.

vorrei condividere un paio di quelli:
let me share a couple of those:

mi limiterò a citare solo un paio di aspetti.
there are only a few points.

tuttavia, vorrei esprimere alcune critiche su un paio di aspetti in esso contenuti.
we have accepted the lamfalussy process.

non voglio nascondere un paio di aspetti al parlamento.
this relates to specifically named companies.

vorrei richiamare la loro attenzione su un paio di aspetti, attingendo alla mia stessa esperienza.
from my experience, i would point out a few things to them.

vi sono ovviamente un paio di aspetti che destano preoccupazione.
there are of course one or two areas of concern.

io, però, vorrei puntualizzare alcune cose.
i would like to clarify a few things, however.

il tempo stringe e non vorrei omettere di sottolineare un paio di aspetti importanti, per non dire fondamentali.
time is at a premium and i would like to highlight a couple of observations which are important, if not fundamental.

su un paio di aspetti si rende però necessario un ulteriore approfondimento.
there are a couple of things we should focus on more than we have done.

signor presidente, vorrei puntualizzare un aspetto della risposta del commissario.
mr president, i would like to clarify one point in the commissioner 's response to this debate.

tratterò anche un paio di aspetti relativi alla fase successiva di questa relazione.
let me also say a couple of things about the follow-up to this report.

voglio puntualizzare un altro aspetto.
let me point out another aspect.

– signor presidente, dopo le osservazioni politiche fatte dagli oratori precedenti, vorrei affrontare un paio di aspetti tecnici.
– mr president, i should like to mention a couple of technical points after the political comments that have been made.

vorrei puntualizzare un aspetto in proposito: oltre a ciò che abbiamo ricevuto - ed è giusto e opportuno esserne riconoscenti - abbiamo anche portato alcuni elementi.
i want to make one point in this respect: in addition to what we have received - and it is only right and proper to be grateful - we have contributed certain elements.