Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei
vorrei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
vorrei...
i should...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei:
i wish:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei venire
hello sailor
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliamo sperarlo.
we should like to hope so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei numero:
i'ld like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sofferma"> ...
i want to focus here on those who, in t"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrei dirti, vorrei
i had a plot, scheme, i knew for sure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si può che sperarlo!
that is quite possible, and we can only hope that a compromise does emerge.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
solo un anno fa sarebbe stato difficile sperarlo.
this is something we would have had difficulty hoping for a year ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
osiamo sperarlo, ma non ne abbiamo alcuna prova.
we dare to hope so, but we have no proof.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i testi conterranno elementi nuovi, oso sperarlo, ma non a livello di struttura, dato che ora ci sarà un monitoraggio.
there will be new material in the texts, i hope, but not in the structure, because now there will be follow-up action. each time, the education council will prepare for the summits.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ora, ciò che si spera, se visto, non è più speranza; infatti, ciò che uno gia vede, come potrebbe ancora sperarlo?
24 for in hope we have been saved, but hope that is seen is not hope; for who hopes for what he already sees?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ inchiesta chiarirà, dobbiamo sperarlo, le circostanze di questa tragedia, l’ identità dell’ assassino, i suoi eventuali moventi.
we must hope that the investigation will clarify the circumstances of this tragedy, the identity of the killer, and his motive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: