Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei tanto poter parlare con te
i want to speak with you
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei tanto saperlo.
i would very much like to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imparare a parlare inglese
learn how to speak english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi insegni a parlare inglese
scrivimi in privato
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei tanto che lei decidesse.
i would very much like her to decide.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace di non parlare inglese
i'm sorry i don't speak english
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace .... non so parlare inglese
sorry, i can't speak english
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché è difficile parlare inglese?
do you know what it is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo tanto parlare , 31/03/2015
after so much talk , 31/03/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so parlare l'inglese molto bene
i can't speak english very well
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei tanto riuscire a farvelo capire!
if i could only make that clear to you at last!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vorrei tanto che la situazione fosse diversa.
i would much prefer it to be otherwise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c'è solo qualcosa che vorrei tanto dirti
there is just something i'd really like to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettersi in contatto rapidamente e facilmente parlare inglese
get in touch quickly and easily speak english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma su questo tema, non c'era tanto parlare.
but on this issue there was not much information about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impara a parlare l’inglese con scioltezza e a pronunciare correttamente come un madrelingua.
from the very first day you will learn to speak english fluently and to pronounce english like a native.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“grazie per avermi aiutato a parlare inglese con una tigre. e' divertente.
“thank you for helping me speak english with the tiger. he is fun. i love the tiger.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“grazie per avermi aiutato a parlare inglese con una tigre. e' divertente. amo la tigre.”
what our customers have said “thank you for helping me speak english with the tiger. he is fun. i love the tiger.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: